English:

Area 04 has 13 clubs of which 9 are French, 2 are bilingual and 2 Italian speaking and

Delémont being the oldest (1953). Our clubs have between 9 and 34 (Delémont – 55) members. To date there are 271 Zontiens in Area 04. Separating the French and those in Tessin is the Gotthard Massif which once caused communication problems. Today, with the Gotthard railway tunnel, this is no longer the case.

In Switzerland the Cantons and communes have a great deal of independence which is reflected in our clubs. Each one has its personality, its major activities and supports its own projects.

Nationally, Intercity reunites all the Clubs by granting every 2 years a scientific prize to a young woman who attends one of the Swiss national polytechnic institutes.

Taking into consideration the small and middle sized cities, the ones that have a university or are rural, wine and horological regions, the Jura, Prealps, Alps and Tessin, with 3 national languages, Area 04 is a beautiful and complete image of Switzerland.

Français:

L’Area 04 se compose de 13 clubs, dont 8 francophone, deux bilingues (français-allemand), deux italophones, et avec Delémont le plus vieux club du District 30 (1953).  Les clubs comptent entre 9 et 34 membres (Delémont – 55). Actuellement nous sommes 271 Zontiennes. Les contacts avec les clubs du Tessin, séparés des autres clubs par le Massif du Gotthard, ont été facilités depuis l’ouverture récente du nouveau tunnel ferroviaire.

Le système politique fédéral suisse, avec une grande indépendance des cantons et des communes, se répercute au niveau de nos clubs aussi : chaque club a sa propre personnalité, ses activités phares et soutient régulièrement certains projets.

Au niveau national, l’Intercity réunit tous les clubs, et octroie tous les deux ans un prix à une jeune scientifique d’une des deux Hautes Ecoles Polytechniques Suisse.

Entre villes moyennes et petites, universitaires ou campagnardes,  régions viticoles, régions horlogères, entre le Jura, Préalpes, Alpes et le Tessin, avec 3 langues nationales, l’Area 04 est une belle image de la Suisse.